» Tìm hiểu những phong tục kỳ lạ của người Brâu » Lên vùng cao ăn thịt xông khói » Heineken STR ấn tượng khó quên » Du lịch Hà Nội không thể quên hồ Trúc Bạch » Thăm kinh đô cổ của Ba Lan » Đi thăm bản ở Sa Pa, Lào Cai » Bị liệt vào nhà "tạm", nhà cổ mái lá sắp "tuyệt chủng" » Sầm Sơn (Thanh Hóa) đón hơn 1 triệu du khách trong 6 tháng đầu năm 2011 » Thí điểm dự án du lịch Hồ Tây bằng xe chạy điện » Cty du lịch Biển Á khuyến mãi tour "Nha Trang – Biển xanh vẫy gọi" » Một số nét văn hóa tiêu biểu của dân tộc Dao vùng Tây Bắc » Thung lũng Chamonix (Pháp) - Thiên đường tuyệt với dành cho các môn thể thao » Tour du lịch “Quảng Ngãi - Những điều kì thú” » Đoàn Famtrip Campuchia khảo sát điểm đến tại Phú Quốc - Kiên Giang » Thêm 9 địa danh vào Danh mục Di sản Thế giới » Du lịch văn hóa lịch sử Hồ Tây bằng xe chạy điện » Khám phá vẻ đẹp quyến rũ của đảo Cô Tô (Quảng Ninh) » Nhiều hoạt động đặc sắc tại Festival hoa Đà Lạt lần thứ IV » Gỏi su hào tôm nướng » Lâm Đồng: Hoạt động du lịch trong 6 tháng đầu năm 2011

Danh lam thắng cảnh  » Danh thắng thế giới

Verona của Shakespeare hay của du lịch ba lô?

9:22  |  29/06/2011

Có rất nhiều lý do để đến Ý mà ghé thăm Verona đầu tiên chứ không chiêm ngưỡng Vatican hoặc Venice. Trước tiên phải kể đến chuyện tình lâm ly nhất mọi thời Romeo và Juliet mà ít ai chưa từng đọc và thổn thức vài lần trong đời: bi kịch đó xảy ra ở chính đất này. Và có đến đây thì mới biết là thành phố tuyệt đẹp ấy không để ai thất vọng, ngay cả khi bị Juliet “lừa”...

Đến và đi

Lãng mạn hay không lãng mạn, khi đã đến đây thì chàng trai nào cũng muốn thành một Romeo để cảm hóa người đẹp bên cạnh mình. Nhưng trước tiên ta hãy đi vào thành phố đẹp như tranh với khu phố cổ được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới.

Dĩ nhiên trước khi lên đường là tôi vội cày sách vở để tìm hiểu lịch sử của thành phố chưa đầy nghìn năm tuổi mà đã có bao thăng trầm. Từ đầu thế kỷ 12 Verona đã là thành phố có chủ quyền, nhưng hết lệ thuộc vào Milan và Venice thì lại bị đế quốc Áo và Đức đô hộ, và mỗi thời đại để lại dấu ấn kiến trúc của mình. Nổi bật nhất là Arena, một nhà hát ngoài trời với 22.000 chỗ, được xây cùng thời với đấu trường Colosseum ở Rome và cũng không kém phần hoành tráng. Hôm nay người ta vẫn phải chen nhau mua vé để xem biểu diễn nhạc kịch trên nền đá, nơi cách đây 2.000 năm các đấu sĩ lao bổ vào nhau để mua quyền sống nếu là người chiến thắng.



Tường dán thư tình trong nhà Juliet

Tiếp đó phải kể đến quảng trường Piazza Delle Erbe và cây cầu Scaligero. Nhìn no mắt. Và ngây người thán phục vì sao người ta có thể trùng tu và gìn giữ chừng ấy nhân chứng của kiến trúc cổ. Quả thật tôi có thể ở đây thêm vài ngày nữa cũng không xem hết thành phố, nhưng bầu không khí đầu Hè nóng nực và hàng nghìn du khách chiếm cứ mọi diện tích trong bóng râm khiến tôi phải nhanh chóng từ bỏ ý định đi tiếp. Ngó vào hiệu sách thì có đến cả trăm cuốn hướng dẫn du lịch, nhưng không cuốn nào mách đường thoát khỏi những quán pizza nóng ngùn ngụt để tìm cho được mấy nhà hàng con con ở góc phố chỉ có người bản địa tìm đến. Vất vả lắm tôi mới hỏi ra được đường đi qua cây cầu Pietra trăm tuổi vắt ngang sông Adige để trốn khỏi trưa Hè Verona. Lập tức đám đông chen vai thích cánh biến mất, không còn tiếng trẻ con ầm ĩ, tiếng du khách ồn ào bằng đủ mọi ngôn ngữ và tiếng dân bản xứ nổi tiếng lắm lời. Ở đây chỉ có những người muốn trốn sự náo nhiệt để thoải mái tản bộ trong những con ngõ hẹp. Nhà cửa nhỏ xíu với khuôn vườn nhỏ đằng trước. Đường dốc dần lên đồi.

Quen và lạ

Leo hết một trăm bậc thang đá mòn vẹt thì ta có một tầm nhìn toàn cảnh xuống Verona. Lâu đài đỉnh đồi có một sân thượng rộng mênh mông. Tiếc rằng cũng là nơi để các đôi tập làm Romeo và Juliet đời mới với mọi màu da và tiếng nói. Giờ mới thấy hối hận là đã đến đây. Vì nó không khác gì trong thành cổ. Hình như người đời có nhu cầu cấp thiết phải bày tỏ tình yêu của mình ở nơi công cộng. Tường nhà chi chít đủ màu graffiti, không cần từ điển cũng biết đó là những hứa hẹn thề thốt yêu đương, đi kèm từ hình tim rỏ máu đến mũi tên thần Amor hoặc khổ thơ tứ tuyệt (tôi đoán thế vì không đọc được), chen lẫn vài chữ thập ngoặc của phát xít mới hay thứ quái thai chính trị nào đó, cho dù không dày đặc như trong khu nội thành. Nhưng nói cho cùng thì chưa đến nhà Juliet thì coi như chưa đến Verona! Cẩm nang du lịch cho biết ngôi nhà lịch sử ấy (Casa Di Giulietta) với mảnh ban-công nổi tiếng nhất trong lịch sử văn chương chỉ cách quảng trường chợ Erbe vài bước chân.

Và đây, dễ tìm thôi, chỉ cần men theo dòng người cuồn cuộn không ngừng di chuyển từ sáng sớm đến sát giờ đóng cửa. Từ trẻ đến già, đôi lứa hay độc thân, diện com-plê hay phóng Vespa, giày cao gót hay Adidas - ai cũng giống ai trong mục tình yêu, và cả trong đích đến: Casa Di Giulietta. Tôi rất hồi hộp. Sắp sửa sa vào hào quang của một mối tình đã đọc và nghe hằng trăm lần, đã lên sân khấu và màn ảnh hàng nghìn lần, đã được coi như dấu ấn làm kịch gia thiên tài Shakespeare trở nên bất tử. Chưa đến bao giờ mà đã thấy quen, nghe quen quen mà vẫn lạ.



Ban-công lịch sử mới xây

Bi kịch và hài kịch

Romeo và Juliet là một trong những tác phẩm sớm của Shakespeare, tuy được xếp vào thể loại bi kịch nhưng nó thiếu những tình tiết thắt nút tạo bi kịch đặc thù như Hamlet hay Macbeth sau này, bù lại nó được khán giả đón nhận và ghi nhớ sâu sắc hơn. Chuyện tình yêu bi ai mà lại. Nhưng những gì diễn ra ở đây thì đúng là bi hài.

Lâu đài thời Trung cổ của Juliet ở số 3 đường (Via) Capello được dựng lên như trong Disneyland để đón du khách. Từ ban- công đá ghi hồng, một Juliet xinh xắn vẫy chào và ném nụ hôn gió xuống khách tham quan. Đáp lại là một trận bão chớp từ hàng trăm máy ảnh và iPhone. Thì ra Romeo từng leo lên ban- công này để gặp người tình trong mộng của mình đây! Nổi máu tọc mạch của dân ba lô, trong giờ giải lao tôi cố tìm cô diễn viên đóng thế đó để bắt chuyện. Tất nhiên cô không tên là Juliet mà là Beatrice, thậm chí không phải hộ khẩu Verona mà đến từ Florence. Hàng ngày cô đóng vai Juliet cùng một bạn gái nữa, nhiệm vụ chỉ là tươi cười vẫy du khách. Họ kiên nhẫn xếp hàng để sờ “ti”. Không, không phải “ti” Beatrice, mà của tượng Juliet bằng đồng dựng ở sân. Nửa ngực bên phải của nàng đã nhẵn bóng vì hàng triệu bàn tay. Cả những người Nhật vốn rụt rè cũng nhao nhao đòi sờ. Vì sao? Vì ai cũng tin vào chuyện Romeo và Juliet.

Thật và giả

Nhưng tội nghiệp họ quá, và tội nghiệp cả tôi nữa. Vì chuyện đó không chỉ do Shakespeare hư cấu, mà cả Romeo lẫn Juliet thuộc dòng họ Montague và Capulet thù nghịch. Quả là thế kỷ 14 có một nhà giàu Capuleti ở đây, sau khi nhà cửa đổ nát thì trên nền cũ được dựng lên một chuồng trại kiêm vựa cỏ. Vậy ngôi nhà 23 Via Capello với lịch sử kém lãng mạn ấy được tu sửa lại cho du khách mà thôi. Khởi đầu không ban-công, nhưng quá mệt mỏi vì đám khách du lịch suốt ngày hỏi Romeo trèo lên ban-công nào (theo kịch bản của Shakespeare) nên hồi thập niên 1930 họ gá thêm ban-công làm bằng đá từ một hầm mộ cổ vào, nơi Beatrice suốt ngày vẫy khách hôm nay, và nó nghiễm nhiên trở nên bất tử.

Thà không biết, nhưng giờ thì tôi không chia sẻ nổi tâm trạng lãng mạn của các khách hành hương từ khắp thế giới nữa. Nhất là khi phải chen lấn qua đám người mồ hôi mồ kê nhễ nhại, không, không phải những con tim đang yêu, mà là dân săn đồ kỷ niệm. Họ có chương trình cố định không thể bỏ sót: 1) chụp ảnh từ ban-công, 2) sờ “ti” Juliet, 3) dán thư tình lên tường lối đi ra sân. Hai chuyện đầu thì bạn đã biết. Còn công đoạn thứ ba thì bi hài thực sự. Do không phải ai cũng đem băng dính đi du lịch thế giới nên họ toàn dán bằng bã kẹo cao su! Mà thông điệp thì có gì đâu, toàn “I love U”, “Ti amo” hay “Je t’aime”, hàng trăm hàng nghìn mảnh phất phới trên nền tường vosn đã dày đặc graffiti, khổ cho mấy bà dọn vệ sinh tối nay.





Ý, Du lịch Châu Âu, Khách sạn ở Hà Nội, Ngủ tàu trên vịnh Hạ Long


Nguồn:  Thể Thao & Văn Hóa Online

Tags:

lãng mạn , tác phẩm , thoát khỏi , tuyệt đẹp , bắt , Đức , dòng người , tìm hiểu , người đẹp , chen lấn , xếp hàng , hôn , nổi tiếng , yêu , chính trị , lịch sử , đất , nhiệm vụ , tượng , màu da , xinh xắn , ý định , di chuyển , hứa hẹn , bão , chia sẻ , du khách , biểu diễn , hát , nhạc , bạn gái , bày tỏ , không khí , thán phục , tình yêu , văn hóa , men theo , hướng dẫn , thế kỷ , dấu ấn , dòng họ , kiến trúc , đi kèm , từ bỏ , nhà hàng , vườn , ghé thăm , toàn cảnh , công nhận , vắt ngang , bậc thang , chiêm ngưỡng , diện tích , săn , Milan , quảng trường , thành phố , UNESCO , vẹt , tỏ tình , mồ hôi , nhạc kịch , di sản , đám đông , nhà cửa , nụ hôn , khu phố cổ , chụp ảnh , đế quốc , sân khấu , máy ảnh , đấu sĩ , hành hương , khách hành hương , trùng tu , người tình , nhân chứng , bi hài , gìn giữ , cuồn cuộn , diễn viên , văn chương , chàng trai , thơ , máu , pizza , kẹo , mũi tên , người Nhật , quen quen , chữ thập , trẻ con , tâm trạng , vệ sinh , Áo , thông điệp , ghi nhớ , trăm tuổi , di sản văn hóa , đỉnh đồi , khán giả , hào quang , đôi lứa , kịch bản , tản bộ , dựng lên , đón nhận , đấu trường , lên đường , tầm nhìn , chi chít , bên phải , nhà hát , thổn thức , bầu không khí , hàng nghìn , ngôi nhà , sông , đóng vai , ngôn ngữ , bi kịch , tu sửa , mệt mỏi , thể loại , lý do , sa vào , mối tình , chuồng trại , băng dính , quyền sống , trước tiên , nhà giàu , chợ , bản địa , sân thượng , khách du lịch , chuyện tình , Vatican , Shakespeare , chương trình , hiệu sách , con tim , sách vở , lệ thuộc , thiên tài , chiếm cứ , phát xít , vẫy chào , bản xứ , từ điển , Adidas , hộ khẩu , người bản địa , giải lao , bổ vào , màn ảnh , khách
Quay lại ]